Rabu, 30 Oktober 2013

pgj

TATA CARA PERENCANAAN GEOMETRIK PERSIMPANGAN SEBIDANG    

1.  Ruang Lingkup  

Tata cara perencanaan geometrik persimpangan sebidang ini meliputi deskripsi, ketentuan umum, ketentuan teknis, dan cara pengerjaan  persimpangan sebidang tanpa bundaran (roundabout) dan perlintasan kereta api, yang diperuntukan bagi perencanaan maupun perancangan.   

2.  Acuan  

Tata cara perencanaan geometrik persimpangan sebidang ini merujuk pada buku-buku acuan sebagai berikut :  
                1)  Undang Undang Nomor 12 Tahun 1980 tentang jalan. 
               2)  Peraturan Pemerintah Nomor 26 Tahun 1985 tentang jalan. 
               3)  Peraturan Pemerintah 43 Tahun 1993 tentang Prasarana dan Lalu Lintas Jalan.                  4)  Standar Perencanaan Geometrik untuk Jalan Perkotaan, Direktorat Jenderal                           Bina Marga, Maret 1992.
              5)  A Policy on Geometric Design of Highways and Sreets, AASHTO 1994.
              6)  Guide To Traffic Engineering Practice, Naasra 1988.
              7)  Towards Safer Roads in Developing Countries, Transport and Road Research                            Laboratory, 1993. 
             8)  Manual Kapasitas Jalan Indonesia, Direktorat Jenderal Bina Marga, 1997.  

  3.   Istilah dan Definisi  

Istilah dan definisi yang digunakan dalam pedoman ini sebagai berikut :  
3.1 Persimpangan  Tempat bertemunya dua atau lebih dari lengan/ruas jalan.  
3.2  Persimpangan sebidang  Pertemuan dari lengan/ruas jalan dalam satu bidang datar.  
3.3 Jalan Arteri  Jalan yang melayani angkutan utama dengan ciri-ciri perjalanan jarak jauh, kecepatan rata- rata tinggi, dan jumlah jalan masuk dibatasi secara efisien.  
3.4  Jalan Kolektor  Jalan yang melayani angkutan pengumpul/pembagi dengan ciri-ciri perjalanan jarak sedang, kecepatan rata-rata sedang, dan jumlah jalan masuk dibatasi.  
3.5  Jalan Lokal  Jalan yang melayani angkutan setempat dengan ciri-ciri perjalanan jarak dekat, kecepatan rata-rata rendah, dan jumlah jalan masuk tidak dibatasi.     
Pt T-02-2002-B 
2 dari 27 
3.6  Jalan Utama (major street)  Jalan yang paling penting pada persimpangan jalan, misalnya dalam hal klasifikasi jalan. Pada suatu simpang tiga lengan jalan yang menerus umumnya ditentukan sebagai jalan utama.  
3.7  Kecepatan Rencana (Vr)  Kecepatan maksimum yang aman dan dapat dipertahankan disepanjang bagian jalan tersebut.   
3.8  KAJI  (Kapasitas Jalan Indonesia)  Arus lalu lintas maksimum yang dapat dilayani suatu bagian jalan pada kondisi tertentu, dinyatakan dalam satuan mobil penumpang perjam.  
3.9  Daerah Manfaat Jalan (Damaja)  Merupakan ruang sepanjang jalan yang dibatasi oleh lebar, tinggi, dan kedalaman ruang bebas tertentu yang ditetapkan oleh pembina jalan.   3.10  Daerah Milik Jalan (Damija)  Merupakan ruang sepanjang jalan yang dibatasi oleh lebar, tinggi tertentu yang dikuasai oleh pembina jalan dengan suatu hak tertentu sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.   3.11 Daerah Pengawasan Jalan (Dawasja) Merupakan ruang sepanjang jalan di luar daerah milik jalan yang dibatasi oleh lebar dan tinggi tertentu, yang ditetapkan oleh pembina jalan, dan diperuntukkan bagi pandangan bebas pengemudi dan pengamanan konstruksi jalan.   3.12 Jarak Pandang (Jp)  Jarak disepanjang tengah-tengah suatu jalur dari mata pengemudi kesuatu titik di muka pada garis yang sama yang dapat dilihat oleh pengemudi.  
3.13  Jarak Pandang Henti (Jh)  Jarak pandangan kedepan untuk berhenti dengan aman bagi pengemudi yang cukup mahir dan dalam keadaan waspada.  
3.14  Jalur  Bagian jalan yang dipergunakan untuk lalu lintas kendaraan.   
3.15  Lajur  Bagian jalur yang memanjang dengan atau tanpa marka jalan, yang memiliki lebar cukup untuk satu kendaraan bermotor sedang berjalan, selain sepeda motor.   
3.16  Jalur Percepatan/Perlambatan  Jalur yang disediakan bagi kendaraan untuk melakukan percepatan/perlambatan saat akan masuk/keluar jalur lalu lintas menerus.  
3.17  Jalur Tambahan (Auxiliari Lane)  Merupakan jalur yang disediakan untuk belok kiri/kanan, perlambatan/percepatan dan tanjakan.  
3.18  Jalur Pejalan Kaki (Pedestrian Way)  Merupakan bagian dari jalan yang disediakan untuk sepeda juga pejalan kaki, yang biasanya dibuat sejajar dengan jalur lalu lintas dan harus terpisah dari jalur lalu lintas dengan menggunakan struktur fisik seperti kerb atau rel penahan.  
Pt T-02-2002-B 
3 dari 27 
3.19  Tipe Jalan  Tipe potongan melintang jalan ditentukan oleh jumlah lajur dan arah pada suatu segmen jalan.  
3.20  Panjang Jalinan  Panjang bagian jalur untuk melakukan perpindahan lajur gerak kendaraan (penyusupan).   
3.21  Badan Jalan  Bagian jalan yang meliputi seluruh jalur lalu lintas, median, dan bahu jalan.  
3.22  Bahu Jalan  Bagian daerah manfaat jalan yang berdampingan dengan jalur lalu lintas untuk menampung kendaraan yang berhenti, keperluan darurat, dan untuk pendukung samping bagi lapis pondasi bawah, pondasi atas, dan permukaan.  
3.23  Bahu Kiri/Bahu Luar  Bahu jalan yang dibuat pada tepi kiri/luar dari jalur lalu lintas.  
3.24  Bahu kanan/Bahu Dalam   Bahu jalan yang dibuat pada tepi kanan/dalam dari jalur lalu lintas.  
3.25  Jalan (Roadway)  Merupakan seluruh jalur lalu lintas (perkerasan), median, pemisah luar dan bahu jalan.  
3.26  Pulau Lalu lintas (Traffic Island)  Bagian dari persimpangan yang ditinggikan dengan kerb, yang dibangun sebagai pengarah arus lalu lintas serta merupakan tempat untuk pejalan kaki pada saat menunggu kesempatan menyeberang.  
3.27  Kanal (Channel)  Merupakan bagian dari persimpangan sebidang yang khusus disediakan untuk kendaraan membelok ke kiri yang ditandai oleh marka jalan atau dipisahkan oleh pulau lalu lintas.  
3.28  Median  Ruang yang disediakan pada bagian tengah dari jalan untuk membagi jalan dalam masing- masing arah serta untuk mengamankan  ruang bebas samping jalur lalu lintas.  
3.29  Lengan Persimpangan  Bagian persimpangan jalan dengan pendekatan masuk atau keluar.  
3.30  Bagian Jalinan  Bagian antara dua gerakan lalu lintas, yaitu yang menyatu (converging) dan memencar (diverging).  
3.31  Separator  Bagian jalan yang tidak dapat dilalui oleh kendaraan, dengan bentuk memanjang sejajar jalan, dimaksudkan untuk memisahkan lalu lintas searah dengan kecepatan berbeda.  
3.32  Trotoar (Sidewalk)  Jalur pejalan kaki yang umumnya sejajar jalan dan lebih tinggi dari permukaan jalan, untuk menjamin keamanan pejalan kaki  
3.33  APIL (Alat Pemberi Isyarat Lalu Lintas)  Perangkat peralatan teknis yang menggunakan isyarat lampu untuk mengatur lalu lintas orang dan atau kendaraan di jalan. 
Pt T-02-2002-B 
4 dari 27 
4.  Ketentuan   Bab Ketentuan dari tata cara perencanaan geometrik persimpangan ini secara garis besar memuat aspek-aspek Ketentuan Umum, Ketentuan Teknis, dan Ketentuan Cara Pengerjaan.   
4.1 Ketentuan Umum  
Persimpangan sebidang harus : 1) Memenuhi aspek keselamatan, kelancaran, efisien, ekonomis, dan kenyamanan.  2) Mempertimbangkan jenis kendaraan rencana 3) Mempertimbangkan efisiensi perencanaan 4) Mendukung hiraki fungsi dan kelas jalan dalam suatu tatanan sistem jaringan jalan secara konsisten  5) Mempertimbangkan pandangan bebas pemakai jalan 6) Mempertimbangkan drainase jalan 7) Mempertimbangkan kepentingan penyandang cacat.   
4.2 Ketentuan Teknis  
4.2.1 Bentuk Persimpangan  
1)  Bentuk persimpangan sebidang yang disarankan seperti diilustrasikan pada Gambar 4.1

Minggu, 14 Juli 2013

Lamaran Kerja


yogyakarta, 17 juli 2013
Hal: Lamaran Pekerjaan
Kepada Yth,
Bapak / Ibu Manager personalia
PT. Sanira Lay

Dengan hormat,

Sesuai dengan penawaran lowongan pekerjaan dari PT. Sanira Lay, seperti yang termuat dari harian KOMPAS pada tanggal 14 juni 2013. Saya mengajukan diri untuk bergabung ke dalam Tim Konsultan di PT. Sanira Lay sebagai berikut:
Nama                         : Porfirio Moreira
Tempat & tgl. Lahir      : Abere, 12/02/1990
Pendidikan Akhir         : S-1 (Teknik sipil) di UJB Yogya
Alamat                       : Jl.badran TRM 57 Yogya
HP                             : 081237915664/087738916762
Email                         : riolay@ymail.com
Status Perkawinan      : single

Saat ini saya bekerja sebagai staff di PT. Hampir mati, Saya senang untuk belajar, dan dapat bekerja secara mandiri maupun dalam tim dengan baik.

Sebagai bahan pertimbangan, saya lampirkan :

1. Daftar Riwayat Hidup.
2. Foto copy ijazah S-1.
3. Foto copy sertifikat kursus/pelatihan.
4. Pas foto terbaru.

Besar harapan saya untuk diberi kesempatan wawancara, dan dapat menjelaskan lebih mendalam mengenai diri saya. Seperti yang tersirat di resume (riwayat hidup), saya mempunyai latar belakang pendidikan, pengalaman potensi dan seorang pekerja keras.

Demikian saya sampaikan. Terima kasih atas perhatian Bapak.

Hormat saya,
                          Porfirio Moreira


foto mery


Sabtu, 13 Juli 2013

Certidao RDTL

REPÚBLICA DEMOCRÁTIKA DE TIMOR LESTE
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E DO NOTARIADO

CERTIDÃO DE NACIMENTO
SERTIDAUN MORIS
NOME COMPLETO          : PORFIRIO MOREIRA
Data de nacimento          : 12 de fevereiro de 1990
Local de nacimento        : abere
Suco                                      : luro
Sub-distrito                         : luro
Distrito                               : lautém
Naturalidade                     : lautém
Nacionalidade                   : timorense
Sexo                                      : masculine

                            PAI
NOME COMPLETO           :  ERMUNDO MOREIRA
Idade                                      : 47 anos
Estado                                 : casado
Data de nacimento           : 24 de april de 1966
Local de nacimento         : abere
Suco                                       : luro
Sub-distrito                         : luro
Distrito                                : lautém
Residencia habitual          : abere
Suco                                       : luro
Sub-distrito                          : luro
Distrito                                 : lautém
Nacionalidade                    : timorense
Filho de                                 : urbano moreira
E de                                         : Vitória ana moreira
Nacionalidade                   : timorense


                                 MAE
NOME COMPLETO          :  CASILDA  MOREIRA
Idade                                     : 48 anos
Estado                                 : casada
Data de nacimento           : 15 de fevereriro de 1965
Local de nacimento         : ussufaÇo
Suco                                       : baricafa
Sub-distrito                          : luro
Distrito                                : lautém
Residencia habitual         : abere
Suco                                      : luro
Sub-distrito                         : luro
Distrito                                : lautém
Nacionalidade                   : timorense
Filho de                                : fransisco  moreira
E de                                        : maria rosa
Nacionalidade                   : timorense


Daftar Riwayat Hidup Rio

                 


Data Pribadi

Nama Lengkap                    : Porfirio Moreira
Tempat, Tanggal Lahir        : Abere, 02 Februari 1990
Jenis Kelamin                       : Laki-Laki
Status Perkawinan               : Belum menikah
Agama                                 : kristen katolik
Kewarganegaraan               : Timor Leste
Kesehatan                           : Sangat baik
Alamat  di Jogja                   : Jl.Badran TRM 57 Yogyakarta
Telepon                               : 082133274791
Email                                   : porfirio.moreira@yahoo.co.id
Fb                                        : riolay

Latar Belakang Pendidikan

-Formal

1999 - 2005                        : SDK Noriku Luro
2005 - 2006                        : ensino pre-secundario Rainha da Paz
2007-2008                          : ensino pre-secundario no 1 de Lospalos
2008 - 2011                        : Colegio Dom Bosco Fatumaca (ETP)
2012 - Sekarang                 : Universitas Janabadra Yogyakarta

Latar Belakang Pendidikan
Non Formal
2006 satu bulan kursu inglesh tanpa sertifikat
2008 bulan oktober, november, kursus office 2003 word & excel dengan sertificat
2012 bulan juli kursus AutoCad 2007 (2D+3D) dengan sertifikat
2012 agustus kursus microsoft office 2007 + internet: program Ms windows, Ms word, MS access, Ms power point, Ms excel dan internet dengan sertifikat
2012 bulan desember satu hari workshop tentang Land Issues and Oil Exploitation for East Timor Development dengan sertifikat
2013 bulan april satu hari workshop tentang Manajemen latar belakang Organisasi dengan sertifikat

pengalaman kerja praktek
2010 bulan april satu bulan penuh kerja praktek di perusahan Montana Diak Group Dili dengan sertifikat
2010 bulan desember satu bulan penuh kerja praktek di Colegio Fatumaca baucau tanpa sertifikat
2011 bulan april satu bulan penuh kerja praktek di Colegio Fatumaca baucau tanpa sertifikat
2011 bulan agustus satu bulan penuh kerja prakte di NGO JTZ Baucau dengan sertifikat
2011 november, desember no januari tiga bulan penuh kerja praktek perusahan caltech dili dengan sertifikat
2012-sekarang masih anggota organisasi SALAZAR di yogyakarta Indonesia

Skill bahasa:
1.      Bahasa tetum bisa tulis dan bicara.
2.      Bahasa Inggris bisa tulis dan bicara sedikit.
3.      Bahasa Portugis bisa tulis dan bicara 
4.      Bahasa Indonesia bisa tulis dan bicara
5.   Bahasa sa'ani lancar sekali



Demikian Daftar Riwayat Hidup ini dibuat dengan sebenarnya untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.

book family ly





 
                                                                                                         
# URBANO MOREIRA (Ili-La’u / Nana-Bere) ninia fen hamutuk nain 3 (tolu) mak:
1.      Durulesa                                                  husi Laiomar
2.      Vitoria Ana Moreira (MORUCAU)            husi Parlamentu
3.      Lucia Soares (BUALA’U)                          husi kapurenu

@URBANO MOREIRA (Ili-La’u/ Nana-Bere)         Ninia PAI no MÃE mak:
     Data moris  : Abere 12/3/1909                                           NOKO -DOLI (Sa’e-puti)
     Data mate   : Abere 13/10/2006                                                     NAE-MATA
@ FEN PRIMEIRO NIA OAN NO BEIOAN SIRA                     
1 DURULESA ne’e ninia oan nain rua mak nia mate:
  1. Afonso Dos Santos (RESIBAI)
  2. ...... Oan feto ida mate fulan rua de’it.          





AFONSO DOS SANTOS
# Afonso Dos Santos (RESI-BAI) nia mate iha loron 16/12/1994 ne’ebe hola feto Olinda Amaral ne’e mate iha loron 8/2/1979 husi Kabureno. Sira nia oan hamutuk nain  4 (haat) mak:
  1. Filomena (Lalu-Resi) hola mane iha Saltau maibe nia mos mate ona tan partus. Nia oan hamutuk na’in 6 (neen) f5 & m1.Mate iha loron 21/7/2009.
  2. Joana (Inaka’u) hola mane iha Wua-hiri-hiri
  3. Rameiro (Lewe-Mata) hola feto iha Iliomar
  4. Norberto  Dos Santos nia sei kiik mak mate iha loron 9/10/1980

 







JOANA


Joana (Inaka’u) hola mane iha Wua-hiri-hiri ho naran Armando sira nia oan hamutuk nain .................. mate nain..........sei moris nain


               
  1. Sirenio Baptista
  2. Laurenço .....mate
  3. Olinda Amaral
  4. Nelia Amaral
  5. Agerbino ......mate
  6. Ambrosiu ......mate
  7. Olderico Zefri B.
  8. Zenina Amaral
  9. Afonso B.
  10. ......................
  11. ..................
  12. ...................

FILOMENA


Filomena Amaral (Lalu-Resi) hola mane iha Saltau naran Alfredo, maibe nia mos mate ona tan partus. Nia oan hamutuk na’in 7 (hitu) f6  & m1. Mate iha loron 21/7/2009







                       
    1. Maria Da Costa Belina
    2. Juliana D. C. Hornay
    3. Suzana Natalia D. C.H.
    4. Celina D. C. H.
    5. Aliança D. C. H.
    6.    Fransisco D. C. H.
    7.    Filomena Amaral


    RAMEIRO

    @. Rameiro (Lewe-Mata) ninia idade mak 6/8/1975 hola feto iha Iliomar, Dirimuni ho naran Lusinda Fereira ninia idade mak 15/5/1978 husi familia Pedro Fereira & Rufina fereira.Sira nia oan hamutuk nain..........mate nain..........sei moris nain.......




                       
    1. Adelio Dos Santos,,,,,,moris 16/10/1997
    2. Aderito D S,,,,,moris 27/10/2000
    3. Aquino D S,,,,,,moris 3/2/2004
    4. Benita Fereira ,,,,,moris 6/1/2007
    5. Norberto D S,,,,,,moris 19/12/2009
    6. Ih ona
    7. ................
    8. ...................
    9. .....................
    10. ......................
    11. ..............
    12. ..............


     
  • v FEN SEGUNDO NINIA OAN NO BEIOAN SIRA
    k Vitoria Ana moreira (Moru-Queri/Nana-Ka’u) moris iha loron 28/9/1939 no mate iha loron 24/3/2011 mai husi Parlamento husi familia Namitilu (chefe maluhira) & puirai (ona maluhira) .Ne’e ninia oan hamutuk na’in 8 (ualu):

    1. Faustinha Hornay (Waru-ili)            
    2.         Falecidas
       
      Wuelesa
    3. Ahelasa
    4. Ermundo Moreira (Nu’u-Ressi)
    5. Manuel Victor Moreira ( Mau-Moto)
    6. Martinho Moreira (Noko-Mata/Noko-butir)
    7. Jose Moreira (Dai-Resi)
    8. Terezinha Hornay (Nae-Mata)


SEKILAS HISTORIA AVO NANA-KAU
Avo ida ne’e ema ne’ebe hakiak domoin no edukadora ne’ebe makas iha familia laran. Biologikamente ema ne’ebe alturas, nehan metin e’ teratur, fuk kaber metan, isin ladun krekas no ladun bokur/sedang, hitam manis/bonita. No nia iha espertu mos buat barak hanesan: parte adat (tumata omara lolo), ajuda ema moras kura ho aimoruk tradisional (mamunu meini amunu mate), ajuda mos inan ne’ebe hahoris/tur ahi/partus (tiamiti no sabaun kata fuluunu) no seluk tan.

Avo ida ne’e rekonesidu iha Luro laran hanesan: Luro, Barikafa, Kotamutu no seluk tan. Nia ne’e lahatene hirus ema ne’ebe baibain deit. Nia ne’e humildade, solidaridade no honestidade iha nia sosiedade laran. Ema ne’ebe mos sinceridade katak liafuan no hahalok lao hamutuk, wainhira halo buat ida ho fuan ho laran ne’e mak bele susesu ho ninia servisu ou knar ida ne’e. Halo buat ida tenke ninia resultadu ne’be diak ka fo vantagen ne’ebe bo’ot ba ninia esforsu ida “(liafuan ida dehan katak sirivisu ini hai kole tenke me ni kole isi mei)”. Nia domin ba ema ne’e bo’ot (paixão) tan ne’e nia nu’udar fen segundo maibe nia hare diak  mos fen terseiro. Tamba sa mak avo ililau iha tan fen terseiro? Tamba katuas mak bonitu ou nakar ou tan nia riku ou keturunan....!!!! karik buat hirak ne’ebe temi ona ne’e mos, maibe dehan esensial liu mak hakarak oan mane barak tan ne’e avo bonitu ililau mos tuba rai .... hahahhha ......!!!!!. maibe fen segundo mai mos nafatin oan feto ne mak nia hola tan fen terseiro ne’e.

Ho sira nain tolu nu’udar fen ho laen sira nia domin ne hanesan kadeli ne’ebe la iha hun no rohan hamutuk nafatin iha fatin hotu-hotu (sempre na mesma sombria) tamba sira nia domin nebe valentemente. Historia badak avo nanakau nian ida ne’e hau halo hodi nune’e labele sai lakon lerek hanesan anin ne’be liu.





                                                                                                                     By rio

FAUSTINA
# Faustinha Hornay (Waruili) ida ne’e hola mane iha Baricafa, Libahira ho naran Antonio cocalves husi familia Lekiputi & Maria hornay.Sira nia oan hamutuk nain sia (9)Moris mak hamutuk nain neen (6) no mate hamutuk nain tolu (3)





  1. Olavio hola feto iha Chai Luru ho naran Angela

            1 licar

  1. Juanita hornay hola mane iha Iliomar, Lorasa ho naran Jose Da Costa

  1. o   Joao nilton dc h. (Ajo)                           
  2. o   Loly

o   Vitoria

  1. Ildefunso Goncalves
  2. Anita pinto
  3. Isabel......mate
  4. Basilio.....mate
  5. Idalia Goncalves (Catarina)
  6. Yoahanes Goncalves.....mate
  7. Bendita Monica Hornay

                                                                                    ERMUNDO


 « Ermundo Moreira (nu’u-ressi) data moris 24/4/1966 hola feto iha Baricafa, Bobasa ho naran Casilda moreira data moris 15/2/1965 husi familia Fransisco De Jesus Moreira & Maria Rosa.Oan hamutuk nain lima (5) maibe ida fila ba aman maromak.
  1. Benita De Jesus Moreira..........mate 24/10/1986            
  2. Clarinha De Jesus Moreira (RINA-RINA).........moris 30/04/1987
  3. Porfirio Moreira (RIO)..........moris 12/2/1990
  4. Rosvita De Jesus Moreira (ROSSY).........moris 4/9/1992
  5. Margarida moreira (RIDA LAY)........moris 30/11/1994
  6. Mariano moreira



perpisahan keluarga

                                          

  Perpisahan Keluargaku

Alla Bapa yang Mahapengkasih, hatiku memuliakan Dikau dan jiwaku bersorak-sorai karena engkau Allah penuh kasih. Engkau menciptakan dan memelihara kami, anak-anakMu. Bimbinglah kami kuatkan hati kami sehinga tercapailah cita-citaku. Ya tuhan temani kami di sepanjang hidup kami dan bimbinglah siang malam hidup kami. Semoga semua orang tuaku mengakui Allah sebagai pencipta dan Bapa mereka. Dan semoga keluargaku hidup bersaudara tanpa membeda-bedakan apapun juga sehinga selalu dapat menikmati damai serta sukacita dalam hati mereka masing-masing.
Hari ini adalah hari bunda Maria dan hari yang aku perpisah keluargaku. Hari ini aku mengingatkan kebali sudah satu tahun perpisah keluargaku di bandara NICOLAU LOBATO TIMLES. “Perpisahan bukan berarti kita tidak akan bertemu kembali; tetapi perpisahan hanyalah saat ini, karena demi cita-citaku, aku harus dikejar sampai ditanganku baru kita bertemu kembali.”
Ayah, Ibu dan Adik-adik yang aku dicintai dan disayangi . Dicintai dan disayangi kalian adalah anugerah terindah yang tuhan berikan padaku. Tetapi waktu adalah perampok, mencuri saat-saat aku tumbuh. Keluargaku dapat melihat sekarang, aku sudah dewasa. Bagaimana bisa terjadi dimana rasanya baru kemarin keluargaku mengantarkan aku di hari pertama masuk sekolah?
Kalian melihatku begitu cemas (port. ansioso) menghadapi masa depanku. Dan kalian merasa cemas juga, bukan karena aku tidak akan sukses, tapi karena kalian harus melepaskanku. Kalian harus merelakanku memilih jalan yang aku pilih. Ketahuilah bahwa kalian di sana jika aku membutuhkan nasehat kalian. Kalian harap aku masih sudi (port. Condescender) untuk bertanya. Ketahuilah bahwa kalian menginginkan yang terbaik untukku, tetapi bagaimanapun aku harus memutuskan sendiri.
Sejak aku lahir, kalian telah dipenuhi oleh mimpi-mimpi akan tempat yang aku kunjungi, dan orang-orang yang akan aku temui. Menyadari bahwa saat ini, aku pergi jauh untuk mencari pengalamanku sendiri. Dan cinta kalian selalu bersamaku. Membuatku nyaman ketika aku sedang resah (port. inquieto). Bawah juga harapan kalian bersamaku. Semoga dapat menjadi keberanian di saat aku menghadapi kekalahan. Bawah juga segala cahaya yang kalian punya. Semoga dapat menjadi penerang jika aku mengalami kegelapan. 
Ini adalah proses dari kehidupan dan tujuan hidup kita. Kalian diberkahi dalam segala hal, tapi aku, anak kalian, telah menjadi berkah terbesar buat kalian. Pasti kalian selalu menyayangiku. Ayah, ibu,kakak-kakak, adik-adik, teman-teman dan keluarga semuan yang tercinta telah penuh kesabarang untuk membantu mendorong dan mendukung motivasi yang tanpa henti-hentinya baik moril maupun materil untuk masa depanku. Terimakasih banyak atas bantuan kalian semua yang aku dicintai. God bless us always…………!!!!!
 
                                                                                                 RIO LAY 
                                                                                        Yogya: 24 mei 2013